Какой офигенный нимб.

Не умеют считать наверно Скаут, Хеви, Пиро и Солдат.

Да, один из самых забавных моментов на всей E3

Уважаемый переводчик! Я настоятельно требую поставить сюда выпуск этого комикса. По следующим причинам:
1. При переводе полностью утрачен смысл. Чтоб его понять мне пришлось заглянуть на официальный сайт.
2. В России английский язык изучают со второго класса (иногда с первого) и это изучение начинается именно со слова "work". Я не думаю что у 90% посетителей этого сайта возникнут проблемы с переводом столь несложной игры слов.
При этом необходимо отметить в примечаниях переводчика что это оригинал.

Кто бы говорил.

Да ну. Кого испугает голая девушка?

Жестикуляцией быстрее получится. Да и не нужно иметь при себе бумагу с ручкой.

Может она прирождённый сантехник?

Интересный перевод предложения "Where in the universe did i put that book?".

На выпуске #1387 ещё эпичнее.