MartbIn, мне кажется, ребята имели в виду не желание бомбануть по соседней стране, а желание заработать тонны денег продажей вооружения куда-нибудь далеко, чтобы тебя не задело.

Ponyo, Tpaypp, "спойлеры!" © Ривер Сонг. :D

DemonicShovel, на счёт "оказывается" вы правы. Тут оно должно выделяться запятыми.

И правда. Soso2008, спасибо за перевод!
Эх, как же я редко это пишу. (

MrCat, а, так это же правда, мир ещё не потерян и что-то меняется к лучшему! Это я вам, как безработный говорю. )

MrCat, ещё и фон. )
Шейн у себя на сайте сделал хэллоуинскую тему, я решил повторить это для перевода.
А на какие перемены вы надеетесь? )

kaa, эм... Не знаю. У меня по прямой линке в другом браузере просто очень долго открывалось.

DarlingCthulhu, камеру можно одолжить. )

Линка на патреон - это копипаста с Джоя, поэтому он сначала идёт на Джой, спросить, правда ли я хочу зайти на патреон. Предлагаю поменять на прямую. )

Aleksay, может. ) В оригинале "Hire a hug"

Аналогично

В этом "держать тебЕ в безопасности" ещё опечатка прячется