http://i.imgur.com/UkhWSC7.png

Черные волосы, очки и характер социопата. ))

SwedenShower, ну да, ждать всегда не особо интересно. ))

Why not? ))
After listening Slipknot...
http://i.imgur.com/0T1Dxtn.png

Последний кадр: безопаСТНое => безопаСНое

Согласен. )

Letynia, впервые увидел сокращение КМК в качестве ИМХО. )) Давным давно, когда журнал Игромания выходил с 1 CD диском, я там прочитал русскую расшифровку ИМХО (имею мнение, хрен оспоришь), и с тех пор считаю эту аббревиатуру вполне русской и не нуждающейся в наличии правильного перевода. )

А я доволен переводом. Letynia, вы молодец. ) С такими фразами про ежиков и крипоту персонаж Эллиот становится намного живее. ) Кстати, не смотрел оригинал. Там правда "saint hedgehogs"? Или просто фраза шока, которую вполне можно заменить на полюбившееся мной после просмотра сериала Community "ебушки-воробушки"? ))

Кажется, у нее был телефон, у которого есть дисплей, который светится..

Шикарно - это шикарное слово. ))
http://i.imgur.com/A2V91mw.png

Шикарные звуки. ))