Больше бластеров богу бластеров!)

Такая неожиданно серьезная арка. Гуд.

Потому что все хотят покататься на Шепард)

А ведь так все и было)

MRA-aka-CR, таки да, тоже об этом подумал, что грустно, что вообще нужны сноски. На месте переводчика не стал бы делать, хотя бы из соображений того, что это школьная программа.
А вообще за перевод, конечно спасибо)

serbun, как? Почему? Не подрывайте свой сияющий авторитет в наших глазах!)
ps. Теперь, вспоминая древнегреческий эпос, я буду постоянно думать, что там была свинья.

Алкоголь и видеоигры это святое)

Ryazanka, думаю их просто слишком много)

Грустно, что перевод заглох.

Не люблю оставлять подобные комментарии, но "Двай" хочется поправить все же.