Я уже все страницы перевела и загрузила в автопостинг. Не видела ни одной про зиму и пургу. Вроде.

RoryOshea ну там и былоб humans use cat calls. cat call - это вообще какое-то очень плохое словосочетание. оно значит сексуально домогаться, делать непристойные комплименты женщинам. и типа окликать женщину как-то непристойно.

диван сам на себе не полежит. особенно в субботу.

Quant моя эпилептическая курица уже почти разучилась писать, благодаря компьютеру. и слава богу!

я обычно забиваю на рисование буковок и просто ищу самых подходящий шрифт. а потом меняю его размер и искривляю, чтобы было похоже на оригинал. потому что если бы я умела рисовать, я бы сама рисовала комиксы, а не занималась бы их переводом *произносит наставническим тоном*

к лету, может, растает снег))

в голос))

лол, прикольно))

Quant если честно, я вот тут вообще не поняла шутку автора. так что это вольный перевод с использованием понятых слов XD

я живу в пятиэтажке, напротив другой пятиэтажки. расстояние между домами, ну как дорога в 4 полосы. и я 15 лет смотрела, как напротив живет пацанчик. растет, учится, втыкает за компом. начинает курить. приводит девушку в дом. при этом, я понятия не имела, кто это, как зовут, чем занимается. а потом, год назад, Я С НИМ ПОЗНАКОМИЛАСЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ОКАЗАЛСЯ НАЧАЛЬНИК ДРУГА МОЕГО ПАРНЯ. и я так стою, смотрю, он тоже прекрасно понял, кто я. и думаю. ебать, этот человек меня голой видел чаще, чем мой собственный парень. это я к тому, что НАХУЙ так жить в домах напротив =_= столько дерьма можно узнать про незнакомого человека.