StaceyNicks Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Студак номер 555 – Выпуск №104: Про механизм сновидений
о да, с тех пор, как я поняла, отчего у меня определенный набор кошмаров, мне намного легче стало жить. вылез один вид - а, это в этой сфере перегруз. вылез другой вид - в этой сфере. приятно жить с самой собой. пока голос в голове не задает вопросы.
бля это таки мужики. у автора на тапасе написано these guys. вечером придется переделать.
ну не могу я угадывать. у меня нет контекста. а английский, сука, бесполый язык.
ну не могу я угадывать. у меня нет контекста. а английский, сука, бесполый язык.
ну тогда всё попеределываю. переводить вот так вот без контекста, еще и с драматично закрытыми лицами - это полная жопа.
мда... реально волосистость... теперь я буду орать, если я перевела в женском роде реплики мужика...