хто се? шо се?

и пластилином зажевать. с лимончиком.

Да оба хороши. Одна спряталась от проблем, просто сбежав, второй просто садист.

Она в главе, где дождь начался, стояла на улице курила

Мне не нравится перевод здесь, потому что Вулф сто процентов сказал бы "братец", но лорд бы этого не сказал. И из-за общего баббла пришлось написать "брат"

Я так понимаю, что жертва от этого должна обкончаться

да просто она уже на грани нервного срыва, когда у тебя может начаться истерика на два часа из-за того, что у тебя чай капнул на пол. а тут - переезд. если девочка еще и консерватор, то переезд - огромный стресс. у меня вот намечается, пусть и по моей инициативе и желанию, а глаз уже 3 дня дергается. я мозгом понимаю, что всё супер, а нервы - на своей волне.

Сотня видов хобби и творчества, чтобы не успевать думать о чем-либо другом.

нет, не конец. автор вроде как обещался вернуться в мае, выдал 2 странички (за целых полгода) - и снова исчез. но там как бы клифхэнгер, но довольно понятный. то есть, хочешь узнать, что дальше, но резко понимаешь, что ж был за замес в предыдущих 50 страницах.

филологический, хаха. сраная криптография. я в универе не всегда свои собственные лекции разбирала при быстром написании. а сейчас, работая постоянно за компом без ручной практики, и вовсе, наверно, загогулины пишу. самое смешное, что кривой почерк переносится на другие языки. я когда-то изучала японский. так вот, я бы ни за что не подумала, но даже иероглифы при всем старании все равно остаются написаны твоим сраным кривым и очень узнаваемым почерком.