51. Брат. комикс Академия палачей [Executioner's Academy] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicks51. Брат.=206194798

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#881492StaceyNicksПереводчик=206194702

Мне не нравится перевод здесь, потому что Вулф сто процентов сказал бы "братец", но лорд бы этого не сказал. И из-за общего баббла пришлось написать "брат"

#881496Ingem=206194260

#881492,ну так может он к своему брату относится серьезней чем ко всему другому?

#881505Nata=206193576

Эх, осталась всего одна страничка...Т_Т

#881542Avinnel=206190216

Ну раз та баллада про него, то к кому относится строчки "Храни, принц, тот трон, озарённый лучами, навеки Лорд чтобы сидеть мог на нём?" При таком раскладе это можно приписать к Вулфу?

#881552superdivan888333=206188578

Оу, нет, это же последние странички!

#881622Hayato=206180832

получается Мордрейн таки не врал, что он де Мортьер? :D

#881691Garmarna=206172903

Стоп, штоооо
Серьёзно =_=
К...к-кааааак?!
*непонимающе продолжает обмазываться эпичностью рисовки*
Вопрос теперь, волнует ли Морда проблема инцеста, или ему тут, как и многим в Средневековье, наплевать)

#881714NaliadeArnise=206169543

>> Вопрос теперь, волнует ли Морда проблема инцеста, или ему тут, как и многим в Средневековье, наплевать)
Рыженькая-- его кузина, кузен с кузиной инцестом в Европе и современной России не считается.

#881716Antr0p0s=206169426

– Вася! - закричал первый сын лейтенанта Шмидта, вскакивая. – Родной братик! Узнаешь брата Колю?

#881980Garmarna=206105215

NaliadeArnise, эээ, штооо? Каким это образов в современной России (да и не только) это не считается инцестом? Это где вы такое видели?

#882184Nnebene=206089303

Garmarna, имеется в виду что законом не запрещено. А не о моральной стороне.

#882449Pan-Axel=206070123

#881492, имхо, лорд тоже мог сказать "Б-б-братец!", вполне вежливое и воспитанное обращение: мы еще не знаем как, в каких выражениях друг к другу обращались эти двое до расставания. Плюс, лорд мне кажется достаточно инфантильным для употребления именно такого слова.
Но варианты "браток", "братуха" и т. д. точно лорду не подходят. 8)

З.ы. спасибо за перевод .8)

Отредактировано «Pan-Axel» 13.06.2018 00:28:19

#882760StaceyNicksПереводчик=206012167

на следующей странице поймете, почему "братец" от лорда там было ваще не к месту)
но это я уже вообще придираюсь ни к чему.

Комментарии для этого комикса отключены.

←51. Брат.52/72→

StaceyNicks51. Брат.=206194798