"как ты меня за**ала, черепаха", подумал Каин, но вслух ничего не сказал. потому что он был очень воспитанный.

я с этим "на" была как в том анекдоте про крокодила в ванной.
держи, нет, не влезает, вот, что - вот, на, о, на - то, что надо. на жеоду, на жеоду ААА зубастая холодная русалка.

могу подсказать - шрифт MT Extra, и буква h искусственно переделана в п

у меня просто есть разделение хобби-работа. если я тут перевожу 3 десятка комиксов, не значит, что у меня на самом деле нет еще и работы и подработки, тоже связанной с переводами, за которые мне платят) просто работа - это работа, и эстетического удовольствия от ее выполнения я не получаю.

timgaew если бы да, то была бы гневная петиция, а так мне леньки сегодня шевелиться.

PyroBuddy моя команда в лице меня так загружена, что возможно, но нескоро)
там опять, заново оформление делать, подгонять под жесткие требования сайта насчет размера страниц...

Bahi, бан.

мне нравится слово собудить))

че ты не пьешь отбеливатель, честное слово. не хочешь очистить свой внутренний мир?

особенно здорово было возмутиться на 378 странице, что я ДВЕ придержала. тем более, что ссылка на оригинал есть, и на тех страницах текста было, что и 10-летний ребеной бы понял. и, в конце-концов, на тот момент не было проды. никто ничего не терял. я ж не делаю сознательно гадости читателям, и не шантажирую, мол, пока че-то там мне не сделаете/не накидаете денег, продолжать перевод не буду. я просто хотела иметь страничку в запасе в популярном своем переводе, чтоб ее опубликовать в нужный момент и дать ссылку под ней на другую историю. всё.