Sparrow27 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Полукооп → Лев и Газель №22
Увы, каламбур неизбежно теряется при переводе, так как этот жанр мы называем калькой как правило.
История Хвостов → Выпуск №659
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Полукооп → Хватка ужаса
Вставьте сюда свою любимую шутку о трудностях перевода.
Рэйчел давно хотела изобразить этот образ на цифровом холсте, и недавняя партия в Popcorn сподвигла её наконец-то сделать это.
История Хвостов → Выпуск №658
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
