Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

В оригинале непереводимая игра слов, построенная на контрасте между псевдонаучной теорией о «давящем понедельнике» (Blue Monday) и любимым цветом Хайнци в играх – жёлтым. Просто Хайнци дальтоник, а жёлтый весьма распространённый цвет игрока в настолках и один из самых легкоразличимых (чёрный и белый ничто не переплюнет, конечно).

Британский психолог Клифф Арналл ещё в 2005 году по собственноручно выведенной математической формуле посчитал, что наиболее депрессивным днём в году в среднем по населению стоит считать третий понедельник января, который он назвал Blue Monday, ибо синий в английском так же означает грусть, – почему так доподлинно неизвестно.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

• Новая страничка!!! последняя в этой главе)) дальше будет небольшой перерыв-отпуск в общем доступе, и продолжим дальше) как всегда весь комикс можно удобно почитать тут: http://acomics.ru/~NO-WAY/1https://v1.yaoilib.net/No-way а поддержать монеткой и раньше всех узнать, что там дальше, тут: https://vk.com/donut/public_lay_lohttps://boosty.to/lay_lowww.patreon.com/LayLo (подписка 100р/месяц) спасибо за сердечки и, особенно, за комментарии)) для меня это была очень эмоциональная глава, так что буду рада, если поделитесь своими мыслями)