829920Anonymous, лучше "Можешь идти, Райли. Я тебя подменю." Звучит намного лучше, чем другие варианты, и смысл не искажает, вроде.

О да, скажите пока альтернативе. Ссаная монополия.

Хоспаде его лицо настолько охрениетное что...

roadischosen, я в курсе как переводится моногатари, но обычно в рус комьюнити юзают именно просто гатари.

roadischosen, название моногатари носит один из сезонов. Поэтому чтобы указать именно на всю серию, а не конкретный тайтл, написал гатари.

О боже мой, восьмерка вышла три года назад?

Вообще Джейсон правду говорит, количество болтовни надо регулировать иначе вместо истории получается пустой треп на одном месте. Восьмерку я не смотрел, но у меня такое же разочарование было от Гатарей. Я обожал этот сериал за диалоги, но последние фильмы Цветов и Лун были такими разочаровывающими, что я даже перестал смотреть дальше.

Пусть скажет спасибо что не "они-чан".

AVGN тоже шутил про это

DarlingCthulhu, нет

Dan-Homer, не автор, а персонаж. Девке просто не хочется разговаривать с ним, вот и все.