(глядя на третий кадр)
- Талия! ЧТО ЭТО?!
- Это я на ужин... грибочки...
- Выращиваешь?!

Уважаемый переводчик, первая фраза четвертого кадра, кажется, впитала недельный запас опечаток:
"Если демон был рожден из жАДы справедливости твоего пЕредка, теорИетическион исчезнет..."

А вот на такое Настя могла бы и обидеться. Она же долбаный демон! Как это она не чистое зло?!

- Я стараюсь держать людей на расстоянии от себя при помощи того что ХУЯЧУ ИХ КУЛАКАМИ ПРЯМО В САМОДОВОЛЬНУЮ ХАРЮ, ПОНЯЛ ТЫ ЛИПУЧИЙ ГОВНА КУСОК?!

Прошу пардону, но слово "многоцелевые" имеет все же не то значение что имел в виду Сорокпять-Б. Может, "атаки по нескольким целям"?

NeReal: Хорошо, заменили.

#1376529
Чувак, ты так бугуртишь по поводу Ардона будто он лично тебя ради экспы убил, ради медяков ограбил и ради лулзов анально изнасиловал.

Бренди со льдом?! Даже у демона должен быть какой-то предел извращенности!

Из чистого занудства не могу не заметить, что рост-вес-возраст и т.п. - это не "особые приметы", это просто приметы. Особые приметы - это всякие родинки и шрамы.

Ну, девчонку сдать - это бы он с удовольствием, а вот Эдена - то да, тут предложение, с которым нельзя согласиться.

Linkdc
Но Элл ведь продолжает думать, что Ардон - неплохой чувак, которому просто нужна помощь и дружеское участие. На это и может намекать Арахис.
Алсо, в оригинале именно настоящее время, более того - Present Continuous, т.е. "о чем ты думаешь вот прямо сейчас?". Думаю, в данном случае не стоит спорить с автором.