#1662712
Конечно малоэффективный, в 20 веке псионики были ещё очень слабыми, их едва хватало воду через телевизор заряжать.

Вообще, если без шуток, то Stormraiser прав, это пластины сердечника транформатора. В этом очень легко убедиться, если вы не забанены в гугле.

Ну так устрой демонстрацию, блин, если хочешь, чтобы тебе поверили.

Сейчас эту лису настигнет собака!
Голая собака.

Металлическая буква "E" от слова "Electricity" - это талисман, который размещали в устройствах, передающих электричество, чтобы защитить их от влияния Варпа.

Gelmintator
Ну она не меньше чем Элвисом и собирается сейчас побыть в Филиделе.

"Господи
Черт
Блять"

Ну ты уж выбери что-то одно, не может она быть всеми тремя сразу.

#1662341
Скорее всего, нанял переводчика, как и собирался.
Нейросеть вряд ли сумела бы неплохо адаптировать каламбур "will not stand" -> "терпеть не стану".

А продолжение?..

A quote from Wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin

He first adopted the pseudonym Lenin in December 1901, possibly based on the Siberian River Lena; he often used the fuller pseudonym of N. Lenin, and while the N did not stand for anything, a popular misconception later arose that it represented Nikolai.

So, your reader is half-right, but:
1. It was "N.", not exactly "Nikolai".
2. It was just a pseudonym for articles and pamphlets, he was never addressed as "Nikolai Lenin" in a real life.

P.S. Actually, this fact is not widely-known; everybody who was born in USSR knows he was Ulyanov before, and changed his surname to Lenin afterwards; but barely anybody knows about pseudonym "N. Lenin". For example, I didn't know. I even thought at first that it was mixed up with the name of Nikolai II, his main foe. :)

Кажется, Барсику и правда стоит начать с "Колобка".