Знаете от чего Циник воет на луну и почему его тянет питаться кровью? От недостатка донатов в организме! Нет, звучит странно, отбой подводки, просто если вы вдруг решите, что комикс хороший - бахните копейку прямо на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 , а я при случае обязательно разрешу вам войти в какой-нибудь дом, мои хорошие мальчики и девочки.
Слушай. Я всё понимаю. Сюжет нужно двигать и всё такое.
Но...
ХВАТИТ УЖЕ ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА! Ведер может пойти в отрыв. Клара хочет от него этого. И мы все прекрасно знаем, что ни Тревору, ни Грогне не нужны какие-то особые причины, чтобы всё тут спалить к херам (потому что это будет не первый и не второй раз). Ну и не будем забывать про Торвальда, который готовит очередную херню. Так давайте уже перейдём к самому вкусному!
CME_T:
Сцена с дракой будет долгой, хочу всех вас как следует к ней подготовить!
Ну и ещё раз хочу напомнить про Boosty, где черновики переводов публикуются чуть раньше. Кстати, там я также выложил перевод второй главы «Лича под прикрытием» (рассказ от CME_T про лича, который решил стать приключенцем; сеттинг тот же, что и в «Еженедельном броске») — она больше первой, и на АК такое уже не впишется по формату.