Хаотично-добрые барды никогда не меняются.

Только крылатых паладинов тут не хватало.

Тот момент, когда на празднике тебя заставляют сидеть в компании барда и священника.

Этот неловкий момент, когда единственный, кто желает тебе удачи - это голос у тебя в голове.

Не сам ли это Архиколдун?

Последний кадр похож на сцену из какого-то мюзикла.

Бард дело говорит. Я сразу понял, что он самый сообразительный из них. Хотя не так уж трудно выглядеть сообразительным в кругу паладинов.

Или просто "он хочет".

drwerner,
Во-первых, я сам переводчик, мне можно. Причём, если можно так сказать, профессиональный, учился этому несколько лет.
Во-вторых, в моих словах жирной красной линией прослеживается сарказм и несерьёзность обвинений.
В-третьих, проходи мимо, быдло. Буду я оправдываться перед человеком, который ни юмора не понимает, ни мат внутри себя удержать не может, при этом ещё и зацензуривает его. Типа так вежливым и воспитанным быдлом станет.

Плохой, GScott, плохой переводчик! МЫ СТАВИМ СЕБЯ ПОД ОГРОМНЫМ РИСКОМ!!!
Что это за язык такой? Твой семантик моя мозг шатать! Быстро исправь, а то ата-та получишь!

Например, мы ставим себя (находимся) в большой опасности. Мы очень сильно (очень многим) рискуем. Мы подвергаем себя огромному риску.