И бонусная в комментах, чёртики!

Здравствуйте, товарищи! Надеюсь ваши миниатюрные вымышленные друзья над вашими плечами здоровы и в хорошем настроении, потому что я уверен, что один из них, предположительно над левым плечом, наверняка вам сейчас говорит что-то типа "Ууу, ща он будет писать про донаты, не смей помогать выходу комикса", на что я порекомендую вам прислушаться к тому, что говорит правый. Что? Он говорит, что нужно собрать человеческую многоножку, только не многоножку, а восьмиконечную звезду? Кхм. Так или иначе, не могу не напомнить, что если вдруг вы нонконформист и не слушаете свои внутренние голоса, вы всегда можете поддержать выход комикса кинув донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Маркс любит вас, и я тоже.

В оригинальном названии эпизода («What reflavoured spell is this?») речь идёт про «рефлаворинг» заклинаний — изменение описательной части с сохранением игромеханического воздействия, например, какой-нибудь «огненный шар» зелёного пламени с фиолетовыми искрами, который всё равно наносит те же самые 8d6 урона огнём.

Что касается заклинания, которое Клара применила к Би'илу — это рефлаворинг «призыва высшего демона», для которого как раз требуется кровь в качестве материального компонента.

Здравствуйте, это добрый клон Циника, который перестал скатываться, не целует вас в органы без предупреждения и не пишет прикольных подводок под бонусом, теперь я забираю контроль над нарративом. Теперь тут будут только высокохудожественные комиксы, нарисованные человеком, который умеет рисовать и, как большинство любит, про жизу-жизуху-жизучку. Следующий комикс будет про то, как тяжело утром проснуться без ко... НЕТ! ОТДАЙ КЛАВИАТУРУ! ААА! *звуки ударов*
Фух, обошлось, это нормальный (злой клон) Циника, так что все будет как обычно. А значит что? Правильно, подставляйте свои органы для поцелуев (я сказал это вслух и это звучит странно)! А те, кто хочет, чтобы не только органы, но еще и душу (а то и всеми любимое атсральное тело) поцеловал Циник, могут смело поддержать выход комикса кинув донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Добрый клон не пройдет!

*смахивает скупую слезу*
Редж Башмак гордился бы ими.

«Экономика действий» (action economy) — метагеймовое понятие, означающее, сколько вообще действий и какого вида (атаки, взаимодействие с предметами, реакции, перемещение и т.д.) персонаж может совершить в течение своего хода во время боя.

Обещанный на прошлой неделе эпизод «Вольных Вояк», увы, задерживается. 

Но автор пообещал новые плюшевые куклы Makeship в начале следующего года — скорее всего, Тревор и Грогна, про которых он писал ранее.

Мерик Репейник, делающий озвучки комикса в тиктоке, завёл канал на ютубе и начал также выгружать видео туда, пока что — блоками по несколько эпизодов; в дальнейшем загрузит и отдельные эпизоды шортсами.

А ещё я обновил портрет Клары на странице с персонажами, но — тс-с-с! Это спойлер.

И бонусная в голосвалке, волчары!

Ауф, мои братья, братаны, братишки по стае, мои сестры, сеструхи, сестрички по прайду! Я, конечно, огромный шерстяной волчара, но можно сказать, что выступаю в этом нашем маленьком цирке, и если вам нравятся эти выступления, то вы всегда безумно можете быть первыми, кто поможет выходу комикса сделав пацанский-волчий вкид на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Ауф, от души-душевно-в душу вас благодарю!

Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (: