Shishishi Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Информация отсутствует.
Подписки
Утомлённая Пурга, Комиксы хорошего медведя [Good Bear Comics], Сказки Второго Мира, Eckyo, Сказки из Колодца [Tales from the Well], не место для сказок, Жизнь Мистера Кнокиса, Perfect Fit \ Идеальная пара, Золотая Охота, Tree of Life \ Древо Жизни. Том 0., Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе [Delightfully Victorian Tales of Love and Terror], О человеке, поймавшем ветер, Бес|смертный, Авууу!, Взаимопознание, КЛЮЧ THE KEY, Снотворец, Лето в деревне, Медвегеддон [Bearmageddon], Комиксы Дре [Comics by Dre], а также 163 другихКомментарииВсего: 10
↓ Perfect Fit \ Идеальная пара – Выпуск №70
Я бы изменила с предыдущим фреймом
"Что вам нужно, самым стремным, мелким уродцам..."
"...среди всех животных?"
Или, если больше смотреть на оригинал:
"Что? Что вы хотите, жуткие маленькие ублюдки?..."
"Из всех животных, больше всего похожие на меня"\"Так похожие на меня"
Учитывая ее предысторию и ее прошлые мысли о своем теле и происхождении, по контексту больше всего подходит второе.
В оригиннале это говорится едва ли не буквально
"Что вам нужно, самым стремным, мелким уродцам..."
"...среди всех животных?"
Или, если больше смотреть на оригинал:
"Что? Что вы хотите, жуткие маленькие ублюдки?..."
"Из всех животных, больше всего похожие на меня"\"Так похожие на меня"
Учитывая ее предысторию и ее прошлые мысли о своем теле и происхождении, по контексту больше всего подходит второе.
В оригиннале это говорится едва ли не буквально
Отредактировано «Shishishi» =156406230
↓ Cummoner – Выпуск №615