Shibosan Профиль Публикации Комментарии Подписки
1) Я не знаю, почему Демхайн до сих пор ничего не перевёл с момента возвращения Шоури.
2) Я начинаю тут халтурить. Под "халтурой" я подразумеваю, что я потихоньку займусь переводом сам. Чудес переводческой мысли не будет. Какого-то графика заранее тоже обещать не буду. Плюс, не ждите от меня перевода надписей, звуков и тому подобного. Делаю я это по двум причинам. Во-первых, я так надеюсь пробудить в Демхайне совесть и вернуть его сюда (если он тут вообще бывает, но по косвенным признакам всё-таки бывает). Во-вторых... ну... мне нужно какое-то более-менее планируемое дело. После конца ЕС/МС я лишился наиболее стабильной вещи в моей жизни (серьёзно), и это приводит к не очень приятным изменениям в моей психике. Особенно если учесть, что "основная" работа у меня лишена чётких графиков. Мне нужна дисциплина, но без мотивации её поддерживать сложно. У Въезда всего страница в неделю (мало), Спиннеретта переводится выпусками (это долго), Крайбл в пока непонятной ситуации (хотя тут перерывы явно будут по нескольку месяцев), а будущее EC/MC/DC слишком туманно во всех планах.
3) После возвращения Шоури увеличила размер страниц с 644*925 (стандартный размер страниц EC/MC/DC) до 700*1005. Переделка старых страниц под новый размер идёт в фоновом режиме. Заодно улучшаю их посильно.
Demhine: Шоури вернулась, и похоже, на постоянной основе. И новая страничка в подтверждение.
Demhine: Совсем малость поздновато, но знаете, и оригинал картинки вышел много позже даты.
ТАК, Шоури мало-помалу выходит из комы, так что надо бы и мне. Пока держите картинку и пару новостей (где-то от начала года, так что слово "новости" не совсем уместно, но все же). Мария планирует (на год):
- закончить второй том Хрупкой (имхо, вряд ли);
- поднять Спринджиэтт;
- рисовать больше цветных картинок;
- улучшить свои способности к рисованию и работать над разными проектами (уже выполняется, она участвовала в раскраске Jem (не знаю, что это, знаю только, что это truly outrageous (привет, Тарик)));
- нарисовать обложку для комикса (не своего) от и до!
- начать работу над магазином милых аксессуаров;
- отдохнуть и научиться новому в рисовании.
Там было больше буковок, но они просто раскрывают суть этих пунктов.
Demhine: 19 февраля мама жениха Марии проиграла свой 6-месячный бой с раком груди. Шоури бросила все и улетела к нему и его семье, вот почему не было обновлений. Будьте с ним и его семьей в своих мыслях, узнайте больше об этом заболевании/пожертвуйте на исследования рака в память о ней.
Шоу обещает вернуться где-то в апреле.
P.S. На самом деле изначально хотел написать другие новости, но недавно это появилось на сайте, и я посчитал это приоритетным.
Demhine: Та-да! Мы онгоинг. В ближайшие дни выложу пару новостей о Шоури с картинками.
Demhine: Шоури пишет мол у меня куча трудностей,но все будет хорошо.
Перерыв между выпусками оригинала в этот период был очень высок, как, впрочем, и сейчас.
Shouri: Берт Маклин и Кип Хакмен.
Demhine: Вроде как персонажи сериала "Парки и зоны отдыха". Подробностей не знаю.
