ShayC Профиль Публикации Комментарии Подписки

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CVI. Бу!
Шеймус Янг:
Никогда не пытайтесь напугать тех, кто играет в «Зов Ктулху». Они и так поехавшие.

30 мая 2007 г., среда
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 178. И бал
К основному комиксу добавить сегодня нечего, не считая того, что чеховское ружьё, судя по всему, уже не просто заряжено, а наводится на цель.

Ну и ещё раз напоминаю, что послезавтра, в четверг, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage — истории гремлина Чаи, начинающей прислужницы властелина Зла.

Прихвостень

Страница комикса уже открыта. В первую неделю будут опубликованы сразу три эпизода, а в дальнейшем комикс будет обновляться по четвергам, пока не догонит оригинал. На Boosty, как и другие переводы, «Прихвостень» будет публиковаться на день раньше (по средам), а первые два эпизода там уже выложены.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CV. Тонкий намёк
Шеймус Янг:
Взаимодействие между мастером и игроками необходимо для того, чтобы игра оставалась интересной. Время от времени просите своих игроков дать вам обратную связь, чтобы понимать их отношение к происходящему. Если они вас матерят, плюются в вас или пытаются пырнуть карандашом — возможно, игрокам не очень нравится игра. К сожалению, в таком случае мало что можно сделать, если только вы не хотите пойти на поводу у своих игроков. И, честно говоря, а в чём тогда вообще для ДМа удовольствие от игры, если вы просто идёте у игроков на поводу?

ДОПОЛНЕНО: А, так ВОТ ОТКУДА появилась шутка про падающие камни!

28 мая 2007 г., понедельник
Примечание переводчика: у комикса Something Positive, на страницу которого ссылается автор, говоря про падающие камни, в апреле взломали сайт и пришлось менять хостинг. Процесс переноса архивов затянулся, но в Wayback Machine есть копия нужной страницы от 3 мая 2002 года.

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CIV. Женские проблемы
Шеймус Янг:
Наибольшее напряжение в истории возникает тогда, когда персонаж делает что-то вопреки желаниям аудитории. В РПГ такое провернуть не особо получается, потому что персонажи это И ЕСТЬ аудитория.

То есть, по большому счёту, просто нельзя создать такой момент, как здесь (вернее, в книгах) показано: Эовин умоляет Арагорна взять её с собой на битву, а тот отказывается, потому что не имеет права принять её просьбу. Если это попробовать провернуть в игре, получится бред вроде такого, как в комиксе, потому что 90% игроков просто согласятся принять её в отряд без задней мысли. Оставшиеся 10% сначала попробуют раскрутить её на секс.

25 мая 2007 г., пятница
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 177. Да не умер он, честно!
Жест, который Грогна показывает в последнем фрейме, не очень понятен. Исходя из контекста фразы, скорее всего, подразумевались «кавычки» для названия брони, но этот жест в амслене, американском жестовом языке, показывается несколько иначе. 

Судя по комментарию автора на реддите, к текущей сюжетной арке накиданы все скетчи; скоро в кадре начнут умирать те, кто заплатил во время кампании на кикстартере за появление и убийство своего персонажа в комиксе (было всего 5 лотов, которые разобрали ещё до того, как автор успел об этом объявить).

А ещё в следующий четверг, 12 июня, я начну публиковать перевод комикса «Прихвостень» (Hench) от Feather Mage (на этот раз без сюрпризов, перевод успешно согласован с автором комикса заранее). Это история гремлина Чаи (полное имя — Отчаяние), начинающей прислужницы властелина Зла. 

«Прихвостень» (Hench)

На страницу комикса уже можно подписаться, если хотите. Заявку на выход комикса из «песочницы» я подам, когда будут опубликованы первые 20 страниц, что, учитывая формат вебтуна, произойдёт уже после публикации первых трёх эпизодов — то есть сразу же в четверг.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CIII. Конспект твоей предыстории
Шеймус Янг:
Только в РПГ кому-то может понадобиться шпаргалка с его собственной биографией.

21 мая 2007 г., понедельник
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Фрагменты истории IV: Кофотен

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CII. Незначительное упущение
Шеймус Янг:
Есть разные способы исправить ошибки, допущенные в изложении сюжета. Какие-то из них лучше, чем остальные.

18 мая 2007 г., пятница
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CI. И поскакал
Шеймус Янг:
Насчёт того, выдавать ли игрокам добычу просто так или заставлять их «заслужить» её:

Дай игроку рыбу, и он, возможно, попытается продать её НИПу-рыбаку.

Научи игрока ловить рыбу, и на следующей неделе он принесёт тебе книгу «Полный справочник приключенца-рыболова». После этого он начнёт искать какого-нибудь левиафана, чтобы поймать и подчинить, и будет использовать по удочке в каждой руке.

16 мая 2007 г., среда
Изображение в полном разрешении выложено здесь.