ShMoonBunny Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Savestate – Выпуск №92: Интернет слава

Большое спасибо за быстрый перевод. Но разве в последнем кадре Люпин говорит не "Я миленький."
Hukumka: Да, если переводить дословно, то будет примерно как "Я миленький?" или "Я крашивенький?" однако звучит это весьма неестественно.
Hukumka: Да, если переводить дословно, то будет примерно как "Я миленький?" или "Я крашивенький?" однако звучит это весьма неестественно.
Отредактировано «Hukumka» 11.07.2019 16:15:30

reddragon.
У ящеров проблемы с терморегуляцией поэтому они и носят одежду. Тем более у него нет шерсти и потому технически он более голый чем все вокруг.
Подозреваю есть вероятность что у автора есть какая либо значимости наличия футболок. Но в той же мере, это может быть просто рандомный выбор автора, чтобы подчеркнуть нового персонажа или ситуацию. Например в этом магазине этот волк всегда будет в какой либо футболке, таким образом его нельзя спутать с другим таким же волком но без футболки. Или что то вроде.
Заметил что волк на следующий день переоделся.
У ящеров проблемы с терморегуляцией поэтому они и носят одежду. Тем более у него нет шерсти и потому технически он более голый чем все вокруг.
Подозреваю есть вероятность что у автора есть какая либо значимости наличия футболок. Но в той же мере, это может быть просто рандомный выбор автора, чтобы подчеркнуть нового персонажа или ситуацию. Например в этом магазине этот волк всегда будет в какой либо футболке, таким образом его нельзя спутать с другим таким же волком но без футболки. Или что то вроде.
Заметил что волк на следующий день переоделся.