Serp-and-Molot Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Unsounded – Выпуск №592
К СТР. 591:
«Жадность – зло!», Королевы Сонори так речи гласят!
Деньги вышли из моды: ссорят братьев, буржуев плодят!
Лучше пусть Креще нам всё, что нужно для жизни, даёт!
Кров, еду, труд, наряд – всяк получит пусть и процветёт!
Если будешь усерден – закон не забудет про то!
Всё, что нужно, у каждого будет – и плюс кое-что!
«Жадность – зло!», Королевы Сонори так речи гласят!
Деньги вышли из моды: ссорят братьев, буржуев плодят!
Лучше пусть Креще нам всё, что нужно для жизни, даёт!
Кров, еду, труд, наряд – всяк получит пусть и процветёт!
Если будешь усерден – закон не забудет про то!
Всё, что нужно, у каждого будет – и плюс кое-что!
↓ Unsounded – Выпуск №592
Что ж, маленькая попытка перевода в рамках ритма и длины предложений ))). Переводил больше по оригиналу, такчто не обессудьте если чо ).
К СТР. 590:
Чего ты хочешь, блинчик – парня?
Мальчика? Девчушку?
Желаешь ящера, колдун?
Иль, может быть, игрушку?
Любой ваш фетиш подарить вам рады
Пусть даже страшен он и неприличен!
Кляпы и плётки, милашки и уродки –
В ванили!
Шоколаде!
И клубничке!
К СТР. 590:
Чего ты хочешь, блинчик – парня?
Мальчика? Девчушку?
Желаешь ящера, колдун?
Иль, может быть, игрушку?
Любой ваш фетиш подарить вам рады
Пусть даже страшен он и неприличен!
Кляпы и плётки, милашки и уродки –
В ванили!
Шоколаде!
И клубничке!
↓ Unsounded – Выпуск №591
Товарищи, я ж только щас понял: на последнем кадре действие разворачивается на фоне ЖОВТО-БЛАКЫТНОГО ПРАПОРА! О Ссэйл всемилостивый ))).
↓ Unsounded – Выпуск №592
Дуэйна таки изнасиловали. Прямо в шаблон.
*И да: СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ МОНАРХИЯ под предводительством КОРОЛЕВЫ, притом именующая себя "Благородной РЕСПУБЛИКОЙ"? Эшли перешла на тяжёлые наркотики??? )))
Пы Сы: Второй )))
*И да: СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ МОНАРХИЯ под предводительством КОРОЛЕВЫ, притом именующая себя "Благородной РЕСПУБЛИКОЙ"? Эшли перешла на тяжёлые наркотики??? )))
Пы Сы: Второй )))
Отредактировано «Serp-and-Molot» 21.04.2014 10:55:22
Чувак, блин, ты Бугимен или Николай 2.0, чтоб тут ныть и растекаться соплями по древу? Ты ж Хранитель Кошмаров, блин: пошли в лес каких-нибудь Гончих Тени, чтобы они тебе обоих детишек в зубах притащили. Что, мало людей, которым снятся по ночам кошмары о преследующих их монстрах, которые учуят и услышат тебя где угодно и от которых не скрыться? Ну так спусти пару таких с цепи!
Тоже мне тёмный властелин ).
Тоже мне тёмный властелин ).
Со спины не скажешь, но в принципе это лично меня порадовало бы немало ))). А тот чел который второй слева напоминает того жировичка, который в пилотном выпуске с Тео тусил.
В первом покраска была богаче на один цвет помимо чёрного и белого (серый))), за счёт чего изображение было всяко смотрибельней: и контур был лучше, и прорисовка фонов намного качественней подчеркивала персонажей. И ещё - там была Оливия. Конечно же, Оливия ))))).
Эх, первую версию читал с удовольствием, вторая... ну чётокакто не то. Совсем не то (. И почему - хрен ведь поймёт.
Пфуй ((( я разочарован. Для труЪ-тёмного воплощения людского ужаса расклеиться всего-то на пятьдесят четвёртой страничке - это ни разу не комильфо. Такому челу положено быть жестоким и холодным как минимум на протяжении восьмидесяти процентов комикса, и лишь изредка позволять себе намёк на настоящие чувства. А так... он подпортил о себе впечатление.
*Конечно, если после ответа этой куклы он не вернёт на лицо выражение ледяного презрения - и не рассечёт её напополам к примеру соткавшейся из теней косой. И не пройдёт потом по останкам, топча шестерёнки и выпавшие стеклянные глаза. Чёрт, это было бы эпично )))
*Конечно, если после ответа этой куклы он не вернёт на лицо выражение ледяного презрения - и не рассечёт её напополам к примеру соткавшейся из теней косой. И не пройдёт потом по останкам, топча шестерёнки и выпавшие стеклянные глаза. Чёрт, это было бы эпично )))
↓ Unsounded – Выпуск №589