>>>Комикс пора переименовывать в Петя Вова?

Не знаю насчет комикса, но новое правительство СамойЕвропейскойСтраныМира(тм) уже успели перекрестить в "Зеливова и его друзья".

*БЭККИ: сделать выбор:

1) Принять сторону КСП и истребить крыс (Награда +10 Репутации);
2) Принять сторону КРЫСИНОЙ БАНДЫ и противостоять котам (Награда - предмет: "Самоцветы" х10)
3) Бросок на Дипломатию (Награда +5 очков Убеждения => СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ).

Учитывая что на картинке с 623 страницы где они все трое повзрослевшие, Фэй коротко стрижен (и с постаревшим лицом) - возможен вариант, что его экспедиция увенчалась успехом (и зоной), и к моменту картинки он как раз недавно откинулся и только-только заново оброс.

- РРААХХ! У меня головные боли!
- Мой отец тебе поможет, если ты поможешь нам до него добраться.

*После обследования*

- Что ж, как ни жаль, но у вас - РРААХХ головного мозга.

Хорошо переведено, малаца, пани Стейси ).

(В оригинале - "Snacks and violins", "Закусь и скрипки" - что созвучно с "Sex and violence", "Секс и насилие": типа, "Что за рок без секса и насилия?").

Эдик мне уже нравится. (А вот Дейв чем-то напоминает отожравшегося и перекрасившегося Скати).

Перевод с палочкового на человеческий:

"Э, Э! ТЕБЕ ЧТО, ХРЕНОВО СКАЗАЛИ? СЪЁМКА ЗАПРЕЩЕНА!"

FReIM, ну так-то заигрывание пошло ещё с арки Громыхателя - еще тогда было всё ясно с Пиано.

И ладно, ничего страшного в этом нет. Проблема в том, что, один раз начав - очень трудно остановиться и не начать переносить в комикс всё остросоциальное дерьмо реального мира, коим щедро кормят пейсбуки и твитыри. Такое впечатление, что стоит автору сделать первый шаг - вылазит из какой-то зловонной радужной клоаки Комиксная Полиция Добра, и начинает лупить дубинкой: "Как, КАК, чё так мало?! Ну-ка ещё двух гомокоролей! А теперь - ещё и неполовозрелой гоморомантики между Миндаль и Хризолит! ну и что, что обе ещё такие маленькие - ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ПОЛОВ, И ВОЗРАСТОВ, И БИОЛОГИЧЕСКИХ ВИДОВ, ЛЮБОВЬ ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ, АРГХЛГХЛГХЛ!.."

Я рад хотя бы, что не дошло до страданий по поводу при тысячелетнего угнетения афрозайцев - и многотысячелетнего рабства женозайцев под гнетом белых цисгендерных... эээ... Х*ЕМРАЗАЙЦЕВ.

Вообще должен заметить, что для столь долгоиграющего комикса на удивление слабая читательская реакция ).

>>>Европа уже не та

Европа?! О, уверяю вас, с Европой-то всё нормально: просто отлично всё с Европой! "Это людям - пиздец!" (С) Джордж Карлин.

#1083578 Нихуя себе струя!
А я-то еще думал, куда делся мой коммент. А оказывается вон оно чо, Михалыч.