Ндя, Курт не был бы Куртом :)

Многослойный контекст, как я понял. "Дерьмо" (по мнению Джейса) показывал проектор - фильм Бэя, Он хочет использовать его (проектор) некоторым образом, типа сделать замануху, или типа того, поэтому смотрит туда. Reel - бобина, катушка... Дословно с инглиша фрейм получается - говно будет (мы его туда определим) на катушках/бобинах. Может - "намотаем это дерьмо (дьявола Бэя) на бобины (от проектора)"? Разговорный американский - та ещё фигня...

*Langolyer*
Ну нет, тут просто отсылка к той фразе из Бэд бойз два - шит джаст гот риал. А Джейсон скаламбурил, reel/real звучит одинаково, ну и он будет этой самой катушкой зомбей (сорри, одержимых демонами) бить.

Да в принципе нормально, показано, что он что-то задумал :)

Тире им не нравятся... Я за героев переживаю, блин :)))

В Гремлинах (первых) плохишей взорвали в кинотеатре, потом дрались с главгадом. И там отсылка к Рэмбо 1ч была :)

Выход Курта, дубль раз! :)

Ой, голосую при каждой возможности. Мог бы - накрутил в топ 10 :)

Не совсем понятно в последней шутке - Курт заранее считает, что фильм - отстой, или как бы опасается, что получится хрень, и тогда он не имеет к этому отношения? Может - "Ну, разве что выйдет говно. Тогда это твой фильм."?

Нет, это - ЭКШОН! :)

Спойлер - Джейсон с Энджи помирятся, спокуха :)

Там, где отжигает Чейз - Санни крупным планом, насколько я понял :) Так что - нормальные девушки :)