Santonov Профиль Публикации Комментарии Подписки
Out of Placers → Out of Placers: страница 141
На самом деле такие фразы есть, но обычно в них "когти" это метафора.
Новогоднее поздравление от автора комикса
Привет, мои друзья из России! Долгий же был год, да? Надеюсь этот комикс принёс вам немного радости!
Мне было крайне приятно узнать что у моих комиксов есть читатели в России; Всегда с нетерпением жду того чтобы почитать ваши комментарии к комиксам, OOPS и LAM (Гугл переводчик неплохо работает с переводом с русского на английский!), потому, что ваша реакция на комиксы и персонажей хоть и похожа на то, что я обычно читаю... но всегда имеет небольшие особенности, и это делает её крайне интересной!
Мне приятно знать что эти истории с удовольствием читаете вы, по ту сторону Тихого Океана, так что я с нетерпением жду чтобы дать вам продолжение истории в наступающем году. У меня куча планов на оба комикса, так что надеюсь, что в новом году не наступит конец света! : D
P.S От себя лично добавлю благодарность вам, читателям, за поддержку этого комикса. Благодаря вашему интересу и вашей активности, автор получает кучу мотивации чтобы работать над ним. Голосование за оригинал, поддержка на Патреоне, и просто интерес к комиксу это очень для него важно. С наступающим вас, и весёлых праздников.
Оригинал
P.S От себя лично добавлю благодарность вам, читателям, за поддержку этого комикса. Благодаря вашему интересу и вашей активности, автор получает кучу мотивации чтобы работать над ним. Голосование за оригинал, поддержка на Патреоне, и просто интерес к комиксу это очень для него важно. С наступающим вас, и весёлых праздников.
Оригинал
Hey there, Russian friends! It's been a pretty long year, eh? I hope these comics have been able to give you a few moments of enjoyment throughout it!
I was so happy to learn that these stories had readers in Russia; Karissa had been translating the pages for almost a year before I knew about it, so when I learned that she had been doing so, I immediately felt that it was worth working directly with her to bring you all the translated comics. I always look forward to reading your comments on both OOPs and LAM (Google Translate's Russian/English translator is pretty good!), because your reactions to the stories and characters are so similar to the ones I'm used to reading... but always have little differences that are really interesting to read!
Let's all take a moment to thank Karissa for all her hard work. She's been translating these pages for alomst 3 years now, for free, and rushes to translate them as fast as she can whenever I hand a new page to her. I love knowing that these stories are being enjoyed by you all across the Pacific, so Karissa and I both look forward to bringing you more over the coming year. I've got a lot planned for both stories, so hopefully the world is still in one piece by this time next year! : D
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.
Научиться Жить → Научиться Жить №84
Маяк Ксорфенс - одно из старейших зданий Барамора, а до недавно достроенного Гильдийского центра - самое высокое сооружение в стране.
Свидетельство изобретательности и силы воли человечества.
Апостроф между "Мори" и " Рай " - это то, что добавил сам Мори'рай.
И бонусом перевод с итальянского: scendi o morirai - спускайся или умрешь!
Научиться Жить → Научиться Жить №83
"Траншеекопатель" и её экипаж принимает заказы от богатых торговцев, а иногда и крупных гильдий.
И хотя это не самое большое и быстрое судно, она доставляет груз в разные гавани через соленое море по гораздо более дешевой цене.
Out of Placers → Out of Placers: страница 140
Валь Салия - прекрасное место для исследования во время стоянки в порту, свободное от множества ограничений присущих многим Монархическим нациям. Обязательно посетите кварталы Торговли и Развлечений хотя бы раз, если ваш капитан, или работодатель не будет против, конечно.
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.
Out of Placers → Out of Placers: страница 139
Порой бывает трудно найти её размерчик.
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.
Out of Placers → Out of Placers: страница 138
У неё есть друзья.
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.
Научиться Жить → Анклав Барамора
От переводчика: Огромное спасибо Theobald P.L. за перевод этой страницы!
А так же спасибо One-Wild-Phoenix за проявленную инициативу.
Слова автора:
Обзор Бараморского анклава + некоторая информация о нём.
Ниже приведена некоторая дополнительная информация, которая
не могла поместиться на страницу.
- Это не гриб-древесина -
Большая часть древесины, из которой построен анклав, сделана с использованием окружающего леса.
Но этот сорт дерева довольно тяжелый и очень проблематичный для его легковесных обитателей, чтобы перемещать и обрабатывать его.
Поэтому пришлось нанять дровосеков из Барамора, чтобы они помогали анклаву в самых тяжелых работах.
Например: некоторые фундаментальные работы и забор.
- Выдолбленный дуб правил -
Выдолбленное дерево, на котором живет Миналаси, - одно из самых старых в анклаве.
Несмотря на то, что он был опустошен сколами и царапинами в течение многих лет, он все еще жив и здоров.
- Но, там же 6 хижин? -
С самого начала было 6 хижин патриархов, и их всегда будет 6.
Лахи'блэр использует один из неиспользуемых в качестве расширенного архивного хранилища.
- Я видел это уже несколько раз. -
У Бараморского анклава есть свой символ.
Десятиконечное стилизованное солнце, часто изображаемое на красном фоне, является избранным гербом анклавов.
Его можно увидеть во многих местах на изображениях по всему анклаву.
Но используется в основном для формальной деятельности, часто связанной с участием людей.
- Кажется, это немного чересчур продвинуто для падальщиков... -
Если это так, то Э'сеф или покойный патриарх Ралкан, вероятно, сделали это. Оба действительно опытные решатели проблем/строители.
Они оба мастерили такие штуки, как примитивные габионы, водосборники и ирригаторы.
Многие конструкции они скопировали у людей, но некоторые вещи они придумали сами и сделали не очень изящную версию того, что люди "возможно" уже имеют.
- Изолированный анклав, который процветает -
В то время как ваш типичный анклав будет торговать женщинами между соседними анклавами, чтобы сохранить население "здоровым"
Анклав Барамора - не является таковым.
Мало того, что он очень изолирован, так еще и, кажется, враждует с большими анклавами на юге.
Это одна из причин, почему Миналаси очень радуется навыкам Лахи'блэра в архивировании и обработке личной информации...
Они немного воюют на этом поприще, но держатся!
Научиться Жить → Научиться Жить №82
Новорожденные острова - это группа вулканических островов, возникших около 300-400 лет назад.
И где первые прибывшие жители объединились, чтобы создать свободную Федерацию.
Тем не менее, даже с отчасти правящей властью и независимостью, более
крупные нации с материка всегда интригуют, чтобы получить все больше и больше контроля над любой из их территорией, торговыми путями и эксклюзивными сделками и т. д. И в общем, доминирования.
Это "вытягивание среднего ребёнка", так сказать, время от времени приводит к смене собственников некоторых частей островов.
Флаги торговых представителей - это не канон.
Out of Placers → Out of Placers: страница 137
Удивительно, но зачастую лечение причиняет немалую боль.
Это жидкость надо вылить на бинты, и подождать с минуту, после чего снять бинты.
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.
Out of Placers → Out of Placers: страница 136, Полевой Путеводитель: Реликвии
Многие академики считают что тщательно охраняемый секрет Барамора по производству более качественной стали, считается Реликвией, которой они отказываются делиться с остальным миром.
Были приняты бесчисленные попытки убедить их поделиться этим секретом, или показать их сталелитейни, но Барамор непреклонен.
Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.
Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!
Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.