SailasLamperouge Профиль Публикации Комментарии Подписки

Stick-Gods → К 8 Марта

Эту Сехмет Инонибёрд нарисовала к Международному женскому дню, а я увидела её только вчера… Но всё же вот она — сильная, независимая женщина львица, свободная женщина Востока богиня Египта.
Скоро будет ещё обновление-другое, без текста, но, надеюсь, вам всё же понравится :)
А ещё одна из читательниц синхронизировала ту гифку с Сетом, падающим на Тота, из примечания к 14-му выпуску. Спасибо большое, Мари ^_^

Stick-Gods → Стик-боги Египта

Соскучились? ^_^
Два интересных факта из процесса перевода:

1. Если переводить оригинал дословно, первая фраза звучала бы как «Тот, как тебе тот фильм?», но ненужная омонимика, я побоялась.
2. Для игры слов были также варианты «у… дачный\жасный» и «пре… красный\мерзкий» :)

PS: спасибо Nivermor, речь действительно о фильме «Боги Египта», а вот трейлер, о котором говорит Тот.

Stick-Gods → Гуманизация: 3+2

Всем доброго утра!
Ещё немного гуманизаций? Обратите внимание — мы впервые увидели Вепвавета в человеческом обличье~

Off-white → Фанарт
И чтобы вы нас не забывали - немного фанарта от AgentWhiteHawk

На данный момент комикс приостановлен. Авторы перерисовывают и немного изменяют первые главы. На данный момент уже переделано 6 страниц + обложка первой главы.

И первую главу действительно стоит начать перечитывать.
-->Начать<--
84 комментария =287321252 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Stick-Gods → Анубис и Аммут: гуманизация (и коргификация)

Аммут нельзя гуманизировать, только коргифицировать~

Прим. пер.: Инонибёрд, что ты делаешь, ахаха, прекрати.

Stick-Gods → Анубис и Аммут

Прим. пер.: ну, это не полноценный комикс, но — все мы рады видеть милягу Анубиса с Аммут на ручках, правда?
Только кого он ею пугает? И зачем? Скоро октябрь, а в нём мой день рождения Хэллоуин, может быть, всё дело в этом?

Впрочем, Инонибёрд пишет, что ей не нравится, как Анубиса из-за его связи с загробным миром изображают в качестве злодея. Прекратите, в самом деле. Он славный.

Off-white → Глава 6. Страница 72

И вот он - конец первого тома.