Ну прозвищем она однозначно обязана создателю переводчика.

Хз, чего вы приравниваете расчет атмосферы к прогнозу погоду, у снарядов/ракет совсем иные скорости и им требуются совсем иные расчеты. Вон хоть на аэродинамику самолетов посморите которую все еще нельзя точно обсчитать без испытания модели в аэродинамической трубе, а там скорости все еще меньше тех о которых тут рассуждаете.
Алсо, не понятно если вообще какие-то бомбардировочные орудия не у специализированных осадных кораблей, поскольку их основное вооружения не выглядит подходящим.
Хотя зачем им вообще нужна такая неимоверная точность я хз, если вы стреляете с орбиты в отдельного солдата, то это такая несусветная глупость, что я в шоке.
В любом случае бомбардировкой придется выжигать обширные территории, так что ее точностью можно не заморачиваться с учетом отсутствия важности мнения других государств за их отсутствием.

Ну здесь у Умиак и армий клонов вероятно нет, все же было ответом на более общую ситуацию. В случае клонов ведь будет и вторичный урон в виде эпидемии, плюс необходимость карантина, которая отрежет противника от подкреплений. Правда экипажи флота пострадают гораздо меньше, но их логистика превратиться в сущий ад.

> Как вы хотите доставить это бактериологическое оружие до жуков?
Примерно как в "Рейде".

Как ни крути человек - самое слабое звено в любой цепи передающей секретную информацию. А тут у лороек значительное преимущество перед жукам за счет возможности посадить захваченного оператора за захваченное оборудование и прочитать его мысли.
Главное, чтобы им вообще соображения хватило этим заняться, а то еще заявят, что это не достойно истинного воина.

Ну вот теперь и космоэльфов в паранджах видел.
Происходящее все сильнее напоминает Эдем.

Заметили и заметили.
Тут скорее вопрос, ради кого затеяли абордаж.

Все-таки вводные что это лоройский шаттл вероятно вылетевший от группировки Бури и то, что это личный шаттл командира несколько отличаются...

Умиак могут опознать класс шаттла за пол-системы?
Узнать откуда он вылетел, по самому концу траектории?
Больше верится что у них есть наводка от кого-то внутри, скажем от Историка, либо они наткнулись на него случайно, прочесывая обломки станции и решили проверить, что он там вез - лоройского випа или какой-нибудь ценный груз для него?

Ничего, скоро покажутся расходно-разведывательные дроны размером со среднестатистического умиакского жука.
Интересно знают ли жуки про энсина? И не из-за него ли вообще затеян абордаж?
Потому что им там явно нужен кто-то живой, иначе не было бы ни герметизации, ни собственно абордажа вообще.