Да, конечно. Вот эта повесть - правда, почти без иллюстраций, только с обложкой:
http://samlib.ru/editors/b/birjushew_r_r/nightinthecity.shtml

А иллюстрации там хорошие, вот одна - например :)
https://ic.pics.livejournal.com/ruslan_rb_kg/42591052/244948/244948_original.jpg

Нуар - это вообще здорово, а нуар с элементами фантастики или фэнтэзи - редко и здорово :) Я сам, кстати, немного с этим экспериментировал - но ограничился одной повестью.

Такое ощущение, что где-то рядом должны быть Коровьев и Кот Бегемот...

Кел накашляет на неё кровью, и через полгода она умрёт от туберкулёза. Келу засчитают техническую победу в командном зачёте.

Мне последний вариант нравится. Закрывать дело определённо рано, а в Британию, по-моему, Киру лучше не посылать - туда надо или кого-то подипломатичней, или вот так, немой намёк, чтобы сами задвигались.

Оплот постоянно штурмуют, но он держится за счёт хитрости и находчивости защитников.

Кстати, если кто думает, что золотые глаза - это из той же оперы, что фиолетовые, например, то был у меня однокурсник, с юга Кыргызстана, с совершенно жёлтыми глазами.

В общем, судя по всему, мнения сходятся на том, что надо ставить в известность зарубежных коллег и по возможности брать их за жабры. Как минимум, посмотреть на их реакцию.

Есть Убийца Гоблинов, а будет Убийца Белок >_>

Возможно, этот стоит вообще как-то по пунктам разъяснить на видном месте, уверен, желающих немало образуется.