а если так?

Над полем соном светлячков.
Один погас, другой.
Но танец одного из них
Взор привлекает мой,

Законы древние презрев,
Нить дружбы укрепляют
И милосердья торжество
Ту дружбу согревает

Блуждают вместе,день за днём --
И чудеса везде.
Чтобы, распутав нить времён,
Грядущее узреть.

ну и последние две строчки без изменений.

Ага, тени очки силы отжирают. Кстати, что бы их убить нужно плюсовоное оружие. А вот прогнать можно было простым торн андед.

От этойй тени, даже наш добрый мастер бы не спас, на третьем то уровне. Такие на пятом чуть пол партии не положили. А в ней были два кастера, артефайсер и гиш. Они ведь не ХП, очки силы или кресты отедают, не помню точно. А убитый пополняет ряды теней.

Если это ДнД, то у партии реальные проблемы Эти тени чрезвычайно опасные твари.

Не, я за нашу равесёлую манеру игры, где каждый бросает за себя. Иногда, даже, в ДМа.

Или Калимшан из ДнД.

#133018
ага Т9, новый телефон, многих слов ещё не знает.
имелось в виду

"А вот и некое подобие тушки для Рика наклёвывается. Призрака в сосуд, сосуд в доспех, гомункула как источник энергии, поркинуть управляющие линии вуаля -- големобомж готов."

#133030
а что демон во плоти сидит в таком маленьком сосуде?
скорее он там тоже в качестве духа.

пусть лич купит чучело совы и оживить его. мы все так долго об этом метали...

Я имел в вииду, что сомнительно, что-бы кто-то озаботился переводом на аглицкий, хотя комикс достойный, может и пилит кто-то.