Жми, чтобы увидеть бонус из голосовалки

Соскучились?
Два интересных факта из процесса перевода:

1. Если переводить оригинал дословно, первая фраза звучала бы как «Тот, как тебе тот фильм?», но ненужная омонимика, я побоялась.
2. Для игры слов были также варианты «у… дачный\жасный» и «пре… красный\мерзкий»

PS: спасибо Nivermor, речь действительно о фильме «Боги Египта», а вот трейлер, о котором говорит Тот.