Гуннар — один из героев «Sellswords & Sorcery», спин-оффа «Еженедельного броска», который публикуется на Webtoon Originals; в данный момент CME_T работает над вторым сезоном истории «Борзых барсуков», дата его выхода пока не объявлена.

Ну и хочу напомнить, что по просьбе автора публикация перевода «S&S» отложена до истечения его контракта с платформой — по условиям контракта комикс должен быть эксклюзивом Webtoon Originals в течение нескольких лет. Перевод, тем не менее, готов и я просто жду, когда его можно будет опубликовать, не устроив этим автору проблем.

А следующий номерной выпуск «Еженедельного броска», если всё пойдёт по плану, должен выйти на этой неделе (перевод, соответственно, будет как обычно на следующей, во вторник).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Не переживайте, новый выпуск просто задержался у самих авторов.

Хозяйственный такой, убираиться ❤️

Я тем временем традиционно напоминаю про свою телегу, где пишу всякое о своей менталке, своем туорчэстве (картиночки выкладываю иногда) и всяком разном о жизни.

Ну да, еще ютуб-канал есть, и я вот хочу его начать чуть активней вести. Щас, например, фокусируюсь на теме своей самотерапии с помощью нейронок и внутренних персонажей (это довольно уморительно местами).

На Приют Подмастерья я наткнулась случайно. Не зная, что Борвир изначально труп, подумала, что его убила разбойница, ну и оживила бедолагу.
После того как Борвир побродил рядом с городом, он намертво встал на одном месте. А я узнала, что он - часть одного из недоделанных квестов Коллегии магов.