Ммм, мне кажется, или это отсылка к множеству американских фильмов, где подросткии меняются телами или близнецы, живущие в разных семьях меняются местами?
Я правильно понимаю, что гвоздь не давал ей уйти в процесс "перезагрузки", мешая, хм, восстановить поврежденый участок? Или она все же просто в обморока?