Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:

Перерыв от искусства. 

Когда мир вокруг такой насыщенный и интересный, но это все равно просто две линии... Или нет? 

Голосуем

В поисках глубокого смысла. 

Когда я училась, у нас был целый предмет о поиске глубинного смысла в произведениях. В посещении художественных выставок появилось дополнительное удовольствие. 

А может занавески и правда были просто синие. 

Ах да, не забываем нажать кнопку "проголосовать".

Вдохновляет ли вас искусство? 

Вдохновленно голосуем