Quiterie Профиль Публикации Комментарии Подписки

Quiterie =216231749 #772903
Это вам спасибо, что читаете.
Ого! Расскажите сон, если помните (я иногда даже бы хотела, чтобы мне что-то по мотивам приснилось, но в жизни столько всякой фигни, что снится, в основном, она)
Quiterie =216662770 #770181
Спасибо за ваш отзыв! Есть еще распространенный вариант, что она лежит в больнице, и ей снится и Бен, и Алан, и все вообще... Но все же я надеюсь на то, что все будет хорошо.
Quiterie =217823393 #761646
Ой, спасибо! Я нумерацию не проверяю обычно.
Вы, конечно, уже наверняка нашли, но я так перевела выражение "Girl to girl" - "как девочка - девочке" (но оно не влезало в облако - почти вечная беда русского языка! Он чаще всего длинней, чем английский эквивалент >.<)
Quiterie =218890427 #754632
Вот я дикарь! Спасибо )) Попозже переделаю эту страничку.
Quiterie =218999408 #753049
Я, честно говоря, не знаю. Надо погуглить оригинал >.< Но странно тогда, что не упомянуто само произведение.
Quiterie =219865327 #744923
Тем более, что они приведены в моем переводе >.<
Значит, и нагуглить бы не удалось.
Отредактировано «Quiterie» 10.10.2017 09:41:53
Quiterie =220901038 #737239
Ужасно неприличная для всех! ...кроме Би.
Quiterie =222348035 #728395
Спасибо! Не заметила опечатки )
Quiterie =222585380 #727026
Даже художница уже не выдержала >.< ))
Quiterie =223037488 #724382
Вечно я какие-то новые слова изобретаю ) Спасибо!