Первый фрейм.

Jamato, а вот не скажу, конкуренция, понимаешь!

Однажды я найду в себе силы начать перевод ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОФИГЕНСКОГО комикса про девочку и её волшебного друга.

Откровенно, нет, комикс не стал для меня чем-то великолепным, чем-то родным. Я не стал ждать именно его каждый раз, когда обновляю АК. Лучшая характеристика, которую я видел в одном из комментов - "фарс с душком драмы" и мне сложно поспорить с этим. Вряд ли влиться в произведение мне помешал именно такое смешение жанров, такое в каждом втором комиксе в сети, и среди них те, которые я люблю сильно больше Некромантийи. Обилие персонажей? Не слишком смешной для меня юмор? Элементы, чуждые фентезийному миру? Большое количество диалогов, особенно во втором томе? Резки скачки от смешного к грустному? Сложно сказать, что именно мне не зашло.
Однако, сам факт такой большой проделанной работы (шутка ли, почти 1000 с. со спин-офами) в русскозычном сегменте веб-комиксов, безусловно, радует.

Ребят, я вас помирю. Все происходящее - фантазия автора.

>действие происходит в вымышленной восточно-Европейской стране
Если честно, не очень похоже. Когда хотят (обычно западные сценаристы боевичков и пострелушек) создать некую восточно-европейскую страну, либо делают нечто средне югославское, с соответсвующими названиям и именами (например, Арстотцка из "Papers, please") либо лишают её вообще какого-либо народного колорита, оставляя лишь остов советского быта (что-то вроде Османистана из "Неудержимые 3"). Здесь же, все, от одежды и имен говорит, что это Россия.
P.S. А еще в начале упоминался Ростов, если не внем вообще все события происходят)

*закругляться

Ше-дев-раль-но. Автор, только не забрасывайте! Был тут клевый комикс про киберпанк, но исчез (

#423683, фетиш удушья - аутоасфиксиофилия. Достаточно распространен. Дэвид Кэррадайн так умер, например.

dsche, только не говори что там реально есть кот.