Переводчик хочет как лучше, пожелаем ему удачи.
Хотя-да Цуз Шторм, или даже Штром, чё-то немецкое.

Да, это похоже на анаграмму Зевса, но это персонаж многогранный, а по комиксу мы пока видим только что он видит некую энергию - суть...
Если фонетический, то в штатх это мог-бы быть и ииСус, у латиносов в бывает такое имечко, а ещё Zuse как that use и на этом мысль пока обрывается...
Зевс отличный вариант, он хоть и верховынй бох, но в разных историях символизирует разное, но и в этой можно сказать что так.

Н-да, этот герцог явно не отягощён подобающим воспитанием и\или природным интеллектом, ибо дерзит, не одупляя в какой заднице оказался ;-)

Многозначительное чудно ;-)

Не, композиторы не портятся, проверенно не однократно...
...правда с женой певицей бывают нюансы, но в целом композиторам семья только на пользу

Ну, таки кровопотеря даёт о себе знать, и любое усилие её только усиливает...
...перо убивает не когда входит, для этого слишком много везения нужно, а вот когда выходит и всё что было им передавлено расправляется, и что может течь, вытекает

Интересно девки пляшут, но точно ли этот герцог, и/или точно ли это герцог...
..не солидно как-то по борделям для простых солдат и офицеров

Ну, композиторам то это не особо вредит, а вот поэты на это дело реагируют по разному, но когда всё хорошо, они обычно портятся ;-(

Ты...
Отрастил усы!
Ты теперь женат,
И не пишешь ты.

...на мотив "Чего это стоило мне" by Урфин Джюс

Даа... И вообще, здесь не волшебная сказка, а популярный разговор о вполне реальных вещах, как и во многих других культурных артефактах...