Прим. пер.: С днём Святого Николая!  

Прим.пер: таки доброго времени суток! Наш непостоянный перевод опять порадует вас страничкой. 

Что касается названия главы - этот таинственный звук не поддается нормальному переводу, поэтому название было выбрано по смыслу. Может, я изменю его, но не гарантирую.

 спасибо, что остаетесь с нами

Прим. пер.: меня отпустили на пару часиков и мы наконец-то заливаем эту главу. Фуф. Это было натяжно.

Танцы с бубном, жертвоприношение духам предков, летная погода и бутылка водьки медведю раздающему интернет позволила нам запилить еще один выпуск! Возрадуйтесь и восхваляйте солнце! Хвала Селестии, юху!

Пампкин, я хочу сыграть с тобой в игру

Прим. пер.: вам не кажется, это еще 2 страницы. Я в основном перевожу когда болею и моя температура подсказывает мне, что сегодня выпуску быть.

Прим. пер.: вы удивлены, но мы живы. Иногда.