CR: Иллюстрации к главе доработаны мной из авторских набросков.

ps если кто хочет меня пожурить за долгие перерывы, то ХАХА, вы проиграли эту игру еще до того, как начали, никто не покроет мои остатки души стыдом лучше, чем я!!!

CR: Данная глава написана мной при поддержке BloodyBody на основе наброска Николаса Уайлдса ниже:

И еще

ps иногда хочется сказать "да, опять апдейты черти когда, mea culpa",
но вопить при этом хочется "я знаю, я знаю, но я тут вообще в одиночку
(корректоры и редакторы несомненно помогают, а в данном случае даже и перевод не мой,
но это я в целом, а не про сюда конкретно, но и тут ответственность-то все равно на мне как-то висит),
пожалуйста, любите меня и вот так, я стараюсь, даже оригинальный контент добавляю..."

CR: Хорошая новость - под некоторыми выпусками ранее появились небольшие фактики-рассказы-ответы от автора. Штук пять. Допмат по вселенной, так сказать. 

Плохая новость - я уже не помню, под какими именно. 

Ну, будет плюшечка на случай перечитывания! (мб даже не только эта, возможно, я когда-нибудь подпилю если не подачу перевода, то местами графику. возможно. однажды. возможно). 

Вывод? ДОКУМЕНТИРУЙТЕ.