А клево лабает. Звучание даже лучше оригинала.

Демоны на Кадии- это рутина.

Типа "он как лох ушел, а меня как короля отнесли"

-Люк... Ты-потерянный примарх!
-Нееееет!

Нурглиты не унывают. Оптимизм и боди-позитив.

...и притом в прошлом. Ибо все водопады и чудеса света там нахрен сровняли под жилые и промышленные комплексы.

У мамаши бицуха как у Шварца.

Это попугай.

Глупые юдишки! Все знают што зиленый эта цвет КРУТИЗНЫ!

Как-то раз маринам и некронам пришлось вместе воевать против тиранид. Оттуда и отсылочка.