OvverLord Профиль Публикации Комментарии Подписки

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVI. Сила, с которой следует считаться
Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял». 

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Delve → Есть лишь один путь

Всех с 700тым эпизодом!

Вот уж не думал, что зайду так далеко

Спасибо вам за поддержку!


Бонус "Лана уподземилась": Титульный персонаж... хе-хе...  "Шпионим с Ланой" вновь посещает Подземье. Она отлично подготовилась к приключениям!

Загляните в Spying With Lana, чтобы увидеть Бри в исполнении Шона.  


Прим. пер.: "Босс умер - всё вокруг рушится. Что-то вроде правила" (с) Бри Старвалл


В нашей голосовалке сегодня эльфийская лучница. Она явно метит повыше!

3 комментария =414929 Рейтинг: R Оригинал
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXV. Неловко вышло
Шеймус Янг:
Должен признать, что король покойников прав: в этом конкретном бою участвовало очень много королей. Там были Теоден, Арагорн, девять назгулов и сам король мёртвых. В общем, все выясняли, кто же в Средиземье самый главный мёртвый король, и на разборку пришли все, чьё имя хоть что-то значило — посмертно.

16 июля 2007 г., понедельник
Примечание переводчика: перевод стремительным домкратом догоняет оригинал и поравняется с ним буквально через пару недель. После этого оставшиеся выпуски будут публиковаться раз в неделю, по воскресеньям (на Boosty — на неделю раньше). 

Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Delve → Прощаемся надолго

Эй, народ...

Извините за все эти проблемы с сайтом. Они меня реально вымотали, особенно сейчас, когда я пытаюсь не запороть самую длинную сюжетную линию всего Delve. 

Меня обуревают странные чувства, и я подумал, что вам, наверное, надо знать, что происходит за кулисами комикса.

Если честно, я одновременно и очень доволен, и полностью разбит, и меня это дико смущает. Я попал в водоворот этой истории, которая давно уже живет своей жизнью, она переросла всё то, что я изначально собирался в неё вложить. Мне кажется, что мое мнение тут уже ничего не значит. Столько раз уже я игнорировал отличные советы, потому что знал, что это не то, чего хочет история, и просто следовал туда, куда она она вела меня. И какая-то часть меня очень боится, что скоро она получит, чего хочет. И что же я буду делать тогда?

Но в то же время я понимаю, что сейчас ещё не время об этом думать. Сначала я должен увидеть это вживую. 

Я ведь даже не собирался писать вот это всё. Я хотел оставить обычное язвительное примечание и позволить картинке говорить за себя, но... вот так вот. Я так долго карабкался на эту гору, что теперь я боюсь достигнуть, наконец, вершины.



Бонус "Резвый гость": эта эльфийка хотела солнечные ванны, а не чужое внимание...

Прим.пер.: Да, бонус и должен быть вот таким вот. Я не знаю, почему так. 

Из за АКшных ограничений бонусная картинка опять не помещается в голосовалку. Поставьте комиксу плюсик, и держите очень уставшую фею

3 комментария =769938 Рейтинг: R Оригинал
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXIV. Врача!
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXIII. Вперёд, девочка
Шеймус Янг:
Тут, в общем-то нечего добавить, но мне пришлось достаточно сильно урезать возможные варианты. Эовин и назгул могли сказать друг другу много разных весёлых вещей, но проблема в том, что здесь они оба — неписи, которыми управляет наш бедный ДМ, а он относится ко всему очень серьёзно. Может быть потом, когда всё закончится, я сюда ещё вернусь и сделаю отдельную пародию на эту сцену.

11 июня 2007 г., среда
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXII. Экстремальные движения
Шеймус Янг:
(у меня нет под рукой книг с правилами, так что я уверен, что сейчас кто-нибудь придёт и объяснит, что «Приручение животных» так не работает)

Получается, что как-то так игроки и должны сражаться с эпически огромными противниками: стоять перед ними и тыкать в пятку, пока те не сдохнут. Да, конечно, можно воспользоваться парой черт, чтобы забраться на противника верхом как в «Shadow of the Colossus», но это не даст никакого преимущества. Это будет сложно, надо будет пройти с десяток проверок, а в результате — вы просто продолжите точно так же наносить урон, только теперь стоя повыше.

9 июня 2007 г., понедельник
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Самый тупой в мире маг → Выпуск №741

Специально для тех двух читателей, которые просили меня оставлять ссылку на новые простынные словоблудия про всякие японские мультики, собственно, ссылка: http://bloedpenner.blogspot.com/2025/08/25.html

34 комментария =1512706 Рейтинг: R
Delve → Наказание молчанием

Бонус "Плохой цветок!": воительница нашла новый вид  в джунглях


Голосовалка обновлена. Сегодня там варварша, готовая к приключениям!


От пер.: ссылки на оригинал пока переделывать не буду. Посмотрим, может, эта смена адреса и не запланирована... Ибо старые бонусы лежат на старых адресах, и их никто не переносил никуда (к счастью!)