Да что вы! Никто не ошибся, судья не хочет геморрой на голову, шлёт в управление времени, управление времени не хочет геморрой на голову, говорит, не их компетенция. Классика бюрократии же.
Вообще, этот сюжетный поворот — я завёл персонажей в тупик, отправлю-ка я их к вещей троице (не важно, как их звать) уж очень сильно напоминает Sandman Нила Геймана (это далеко не единственное сходство, да).