Раз уж товарищ решил осиять своей мудростью некрокомменты, то я и смимокрокодильничаю. Доверительно можно что-то делать (говорить, например), что-то (например, слух) доверительным быть не может. Гугл в помощь. Достоверными (или не) могут быть сведения. Факты достоверными или недостоверными быть не могут, они, как бы это сказать, факты. Результаты исследований не могут быть достоверными. Верными или ошибочными - вполне. По сабжу: в оригинале вообще "seems legit", что на русский в данном контексте переводится примерно как саркастичное "звучит правдоподобно". Ну, или разговорное "А, ну тогда конечно!". Не роботы ж разговаривают. "Уже убедительно звучит" тоже подойдет, поскольку собеседник пытается убедить в том, что работа такая себе и ученый бешеный. Или что-то вроде того.
Гонг!

Эх, проды бы...

А я бы коробкобота купил.

#1416761, не, на Бэтмена.

Рождение великого Книгонота.

Книга. Отвлекает внимание. Да он гений на голову.

Жалко, конечно. Интересно было. Но что ж поделаешь.

А мне интересно, они в итоге сняли номер на двоих или нет?

Now kiss!

Да вы тут в будущем уже достали со своим Ведьмаком! И Киберпанк свой заберите! Вместе с образами пресвятых поляков, сектанты несчастные.