>>Defectrixs

Просто слово "Доктор" здесь бы не влезло. Поэтому такое сокращение.
А человек выше просто пошутил.

>>hinklik

Ничего, бывает:)

>>hinklik

Боюсь разочаровать, но "оббежать", всё же, не верно. По правилам русского языка это слово пишется с одной "б". Оно даже Т9 выделяется.

>>EngiCon

Все вопросы к переводчику, чей текст мне предоставили. Я исправлял разные ляпы, где только мог, с этим местом я хуй знает что делать.
В оригинале на этой странице фигурировало слово "people", а какие у нас есть к нему аналогии? "Руководил народом"? Не совсем правильно и звучит как-то слишком по-разговорному. "Руководил лицами"? Тоже как-то не очень.
А менять одни слова на другие это не есть правильно при переводе, потому что это может потом запутать, если вдруг будет написано одно, а дальше продолжишь читать - другое.

Сказать по правде, то мне этот перевод как-то не очень импонирует. Он какой-то деревянный и не совсем точный, с чего у меня жопа горела местами, когда я замечал такое при тайпинге. Но и менять я ничего не буду, потому что меня этот комикс заебал уже по горло. Мне не платят, чтобы я над ним старался сверх определённой меры.

И так страшно, а тут ещё и стрип про это:(

13 лет, лол. На год больше, чем в Азкабане.

>>Alhorn

Тупость - не оскорбление, а констатация факта. От таких вот слепых идиотов, как те двое первых, постоянно прилетают комментарии от которых хочется свернуть им шею.

>>cheburek

Где ты маты увидел по отношению к другим?

>>PyroBuddy

Это анриал сделать, сайт не принимает изображения шире 1024 пикселей. А ссылки на гифки не работают. Вообще.

>>EngiCon

Я это и так знаю.Читай, что я под страницей написал, не тупи.

Раздражаете своей тупостью.

Он как будто блюёт, а не ест.
И да, "жрак-жрак" - шедевр:)