NineArata Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Don't have to hide – Выпуск №8
>>Dront
Что вы подразумеваете под "зажрались"? Мне никто не платит за то, чтобы я переводила этот комикс. Не знаю, что вы там думаете, но я, всё же, такой же человек. У меня есть свои дела и обязанности, мне также нужен отдых от всего, чего только возможно. Переводы, скорее, как небольшое хобби, которому я посвящаю какую-то часть своего свободного времени.
Что вы подразумеваете под "зажрались"? Мне никто не платит за то, чтобы я переводила этот комикс. Не знаю, что вы там думаете, но я, всё же, такой же человек. У меня есть свои дела и обязанности, мне также нужен отдых от всего, чего только возможно. Переводы, скорее, как небольшое хобби, которому я посвящаю какую-то часть своего свободного времени.
>>587481
Ничего, я уже отошла от праздничного веселья и постепенно подкрепляю перевод к страничкам.
К слову, я тоже не всё поняла, когда читала его на английском. Да и есть места, где я нечётко поняла, как перестроить фразу на русском, чтобы при этом не потерялся хоть какой-то смысл. Думаю, я справлюсь и порадую вас полным переводом комикса в течение недели-полторы. Ожидайте.
Ничего, я уже отошла от праздничного веселья и постепенно подкрепляю перевод к страничкам.
К слову, я тоже не всё поняла, когда читала его на английском. Да и есть места, где я нечётко поняла, как перестроить фразу на русском, чтобы при этом не потерялся хоть какой-то смысл. Думаю, я справлюсь и порадую вас полным переводом комикса в течение недели-полторы. Ожидайте.
↓ Underlie – Выпуск №178
↓ Underlie – Выпуск №137
↓ Underlie – Выпуск №44
↓ Underlie – Выпуск №56
↓ Underlie – Выпуск №54
>>Fire-of-determination
Если вы играли в Undertale, то, по-моему, маленький заяц в отеле сноудина за стойкой говорит о том, что сон может восстановить оз свыше максимума. А если в нем переночевать,то здоровье будет 30/20, что больше максимума на 10 очков.
Если вы играли в Undertale, то, по-моему, маленький заяц в отеле сноудина за стойкой говорит о том, что сон может восстановить оз свыше максимума. А если в нем переночевать,то здоровье будет 30/20, что больше максимума на 10 очков.
Отредактировано «NineArata» 03.01.2017 19:37:17
↓ Underlie – Выпуск №22
>>Fire-of-determination
Нигде не говорится и не показывается то, какая сила души должна быть у Папайруса. Да и вообще какие-либо необычные способности, помимо того, что он использует синие атаки. Его силу рисуют оранжевым, чаще всего, как противоположность Сансу. Или, что тоже как вариант, показывая тем самым его храбрость.
Нигде не говорится и не показывается то, какая сила души должна быть у Папайруса. Да и вообще какие-либо необычные способности, помимо того, что он использует синие атаки. Его силу рисуют оранжевым, чаще всего, как противоположность Сансу. Или, что тоже как вариант, показывая тем самым его храбрость.
Отредактировано «NineArata» 03.01.2017 19:30:36