Да, всё так. Но, пожалуй, эта шутка ради шутки останется одной из моих любимых, вроде тех незначительных деталей повествования, которые в силу непонятных обстоятельств застревают в голове и начинают ассоциироваться с произведением не меньше, чем имена главных героев, и будучи выброшенными на мороз при любых адаптациях и ретконах заботливо подбираются для почётного сохранения в ящике бесполезных ностальгических вещиц.

Значит, в перезапуске это не одна мегакорпорация, неумело пытающаяся скрыть монополию на рынке железнодорожных услуг вычурными состязаниями с бесполезными призами?..

О эти прекрасные вакансии.

Ей, хоть кто-то ещё делает комиксы на Инктобер, могу пожелать удачи с этим. Они с привязкой к определенному списку тем или просто ч/б комикс каждый день?

Подумалось в тему: если поменять полярность песочных часов с предыдущих стрипов, можно получить век отдыха за секунду? А то в комиксе что не персонаж - то вечно то не высыпается, то просыпает, то спит на ходу..

Окружение в космическом пространстве, по правде, имеет свои нюансы. https://acomics.ru/~depth-of-delusion/868

А 4 уровень - это много или совсем нет?

ГАЗО звучит зловеще.

"должен рассказать вам самУЮ общую информацию"

"медиумша" уже использовалось в переводе (как минимум в главах 48 и 58) и аналогичный спор о правильности фемитивов также происходил (как минимум один раз):
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1660

Xenobyte, ох, и впрямь В оправдание своей близорукости могу сказать, что от фауны такого леса можно ожидать что угодно, в том числе и гигантских бяк, похожих на дома.)