NightCruger Профиль Публикации Комментарии Подписки

Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки - 3. Отбросы

Фан-комикс по Warhammer 40K внезапно получил собственную страницу на Webtoon: как написал автор, до тех пор, пока он этот комикс не монетизирует и придерживается условий fair use, всё должно быть в порядке. 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 187. Кидайте инициативу

Бросок инициативы в D&D и аналогичных системах совершается перед началом боя, чтобы определить, в каком порядке будут действовать персонажи в бою.

Небольшая справка от автора по законам Масбурга (из материалов, не вошедших в общий нарратив выпусков, чтобы не растягивать эту сюжетную арку ещё больше): рабовладение в Масбурге не является чем-то незаконным, потому что это дело прибыльное, а местные законотворцы с готовностью меняют местные законы, если это принесёт прибыль им лично и масбургской знати в целом. 

Масбург является вольным городом (город-государство, имеющий право самостоятельно устанавливать законы), так как это выгодно для Элрадианской империи. Через Масбург идёт большая часть товаров из Северных земель (см. карту из 148 выпуска), чем активно пользуются сливки высшего общества города, зарабатывая на этом. Практически всё, что запрещено в Элрадианской империи, в Масбурге в том или ином виде доступно, и город фактически используется имперской знатью для отмывания денег — в том числе и через работорговлю. 

Рабовладение в Элрадианской империи запрещено и целом порицается. Кроме того, борьба с рабовладением и работорговлей является одним из формальных поводов сохранять статус холодной войны с эльфийской гегемонией. При этом законы империи позволяют привлекать заключённых к каторжному труду, в том числе заключённых из других государств — которых с готовностью поставляет в империю как раз-таки Масбург. 

Общая схема выглядит примерно так: 
— эсингры-налётчики захватывают очередное судно; 
— тех, кого не принесли в жертву, продают в рабство;
— рабов продают в Масбурге; 
— работорговцы сообщают суду, что указанные рабы за три часа пребывания в городе успели совершить массу ужасных преступлений; 
— суд приговаривает рабов к каторжным работам; 
— работорговец продаёт право на использование труда рабов в империи. 

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 186. Прекрасные родственники

Автор предупреждает, что на следующей неделе выпуска, возможно, не будет (предположительно из-за подготовки к публикации второго сезона «Sellswords & Sorcery»). 

32 комментария =3465219 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 185. Знакомство с родителями
Из комментариев на реддите: 

Smartboy10612:
Слушай. Я всё понимаю. Сюжет нужно двигать и всё такое.

Но...

ХВАТИТ УЖЕ ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА! Ведер может пойти в отрыв. Клара хочет от него этого. И мы все прекрасно знаем, что ни Тревору, ни Грогне не нужны какие-то особые причины, чтобы всё тут спалить к херам (потому что это будет не первый и не второй раз). Ну и не будем забывать про Торвальда, который готовит очередную херню. Так давайте уже перейдём к самому вкусному!
CME_T:
Сцена с дракой будет долгой, хочу всех вас как следует к ней подготовить!


Ну и ещё раз хочу напомнить про Boosty, где черновики переводов публикуются чуть раньше. Кстати, там я также выложил перевод второй главы «Лича под прикрытием» (рассказ от CME_T про лича, который решил стать приключенцем; сеттинг тот же, что и в «Еженедельном броске») — она больше первой, и на АК такое уже не впишется по формату. 
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие
«High fjell» в переводе со шведского означает «высокая гора».

Вероятно, это была последняя глава про дварфийские королевства из путеводителя Н.Овичка. В планах у автора далее рассказать про краболюдей брак'хиюра, культуру Эйконии, небожителей, кованых, драконорождённых и гоблиноидов.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 184. Вуп-вуп
Как и было сказано в комментарии к предыдущей странице, диалог Ведера и Клары продолжается. 

А ещё автор наконец-то запустил официальный магазин мерча, который упоминал ещё в конце прошлого года: THEWEEKLYROLL.STORE
В ассортименте пока что футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Официальный магазин CME_T
Автор наконец-то запустил официальный магазин мерча, который упоминал ещё в конце прошлого года: THEWEEKLYROLL.STORE
В ассортименте пока — футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.

А перевод следующего выпуска «Еженедельного броска» будет опубликован, как обычно, во вторник. 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 183. Тени и всё такое
Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.
Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени. 

Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom). 

Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах). 
Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки - 2. Вербовка
Второй эпизод «Вольных вояк». Когда выйдут последующие — неизвестно: как я отметил в комментариях к первому эпизоду, этот комикс у автора не в приоритете и за 9 месяцев с момента публикации обложки были выложены только две страницы. 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки - 1. Сага начинается
Первый эпизод комикса «Вольные вояки». Продублирую информацию из комментария к предыдущей странице (обложке):

В этом году CME_T начал публиковать ещё один свой проект, комикс по сеттингу Warhammer 40000. Он называется «Вольные вояки» (Rogue's Retinue) и будет рассказывать историю вольного торговца Адрианны де Фонте и её команды чокнутых головорезов, бороздящих космос в мрачной тьме далекого будущего в поисках того, что можно стащить.
Подробности сюжета не раскрываются, но среди прочих команде вольного торговца повстречаются беспринципный Механикум Магос, безжалостные некроны и безмозглый (почти буквально) орк-фрибутьер. 

Этот проект имеет крайне низкий приоритет по сравнению с остальными комиксами (в первую очередь с сеттингом Бес'Панятии) и работа над ним ведётся в свободное время: за девять месяцев с момента публикации обложки вышло только две страницы по четыре фрейма каждая. 

Переводить его меня попросили в сообществе Warhammer на пикабу, а сюда я его решил добавить чтобы собрать все работы автора вместе. Как и в случае с «Хрониками Поч'Тала», когда (если) у комикса наберётся 20 страниц, его можно будет вынести в отдельную публикацию, но с текущей скоростью выхода это случится лет через 15. 

Перевод второго эпизода будет опубликован завтра.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.