SVlad, ладно, ладно. Хотя на счёт первого догадаться несложно любому, кто знаком... хотя бы с "Вавилоном 5".

#232400 Киплинг не к месту - "бремя белых" оказалось попыткой оправдать геноцид и поощрение межплеменных/клановых конфликтов в колониях. А с крахом системы - страна, "нёсшая бремя" - катится в никуда от наплыва мигрантов при отрицательных показателях рождаемости коренного населения. Не в последнюю очередь этому способствуют те самые потомки приверженцев концепции "бремени".

Кстати, все забыли один маааааленький нюанс (кроме переводчика, но он вкурсе изначально) - *Здесь был спойлер* что-бы узнать нужную информацию. Хотя раз пленник единичный - то работать будут осторожнее.

З.Ы. спойлер - *здесь тоже был спойлер*

#233556, это настолько толсто, что не смешно.

Какой смысл был сообщать подобное в комментарии?

Хех, годное переложение Пратчетта.

Газетчик? Весёлая вещь. Попадание газетой "не туда" приводило к самым разным вещам.

Хм, самые крупные боевые корабли человечества по комиксу - метров 300-400.
Самые крупные у Лорай - больше 2-х километров. А аналогичные людским по размерам - несут явно превосходящее вооружение.

Вывод - правительство 6 миров явно поторопилось с дипломатией там, где нужен был шпионаж.

#231400, не сказал бы. Количество полукровок у людей зашкаливает. От драконов в том числе.


Но тут явно биомагическая химера, как сказали выше.

А потом ему будут говорить "Будь любезен, сделай то-то".

Опечатка. "Цивилиация".

eredna, проблема в том, что в комиксе общество соседей-людей, гномов или орков почти не показано.

В результате - "меряем на себя".