Mortos Профиль Публикации Комментарии Подписки
Авторский Комикс заблокирован по решению Роспотребнадзора...
Это был очень важный сайт для нас. Для меня. Столько хороших моментов, столько часов... Даже не знаю, что сказать. Я отдал огромную часть жизни АК, и сейчас это всё просто исчезнет. Навсегда. Не будет ни обсуждений, ни срачей, ни ожидания обнов... Ничего больше уже не будет.
Спасайте то, что ещё можно спасти. Свои работы, которые жалко потерять. Архивные комиксы, которые никто больше нигде не опубликует. Спросите у авторов онгоингов, есть ли у них другие площадки, и сохраните их хоть куда, лучше в несколько мест. Потому что АК может уйти в оффлайн в любую секунду...
У меня нет слов. У меня просто нет слов
Нет, мы не вернулись.
Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем.
Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы.
Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.
Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:
Заметка Автора: "Dum Vivo Spero": Пока живу, надеюсь. Ещё раз спасибо всем тем, кто решил поддержать меня на Патреоне за последние пару лет. Вы даже понятия не имеете, насколько это для меня важно <3
Примечание Переводчика: Вот и всё, ребята! Спасибо огромное всем читающим, комментирующим и поправляющим. Без вас все эти четыре года работы попросту не имели бы смысла! Отдельное спасибо Adolfus за то, что я смог слегка подрасслабиться и тем самым добавить ему работы : )
Буду рад, если вы, народ, обратите внимание на мои остальные переводы. Ну и ждём следующий комикс от Boredman'а!
P.S. Блин, только сейчас до меня дошло, что я провёл с этим комиксом весь свой бакалавриат. Серьёзно, я успел за время его выхода поступить и недавно успешно защитился. Капец, конечно, время летит!
Ссылки Автора:
https://www.patreon.com/boredman/
https://www.instagram.com/tboredman/
https://www.facebook.com/theboredman/
Заметка Автора: Ну ладно, самый последний клифхенгер. Просто чтобы вспомнить старые времена. А ещё я около трёх лет ждал возможности вставить шутку про Spain/Pain. И оно того СТОИЛО.
Примечание Переводчика: Увы, также скаламбурить с Испанией на русском не получается. Но надеюсь, что вышло всё равно достойно.
Ссылки Автора:
https://www.patreon.com/boredman/
https://www.instagram.com/tboredman/
https://www.facebook.com/theboredman/
