MortisOrtis Профиль Публикации Комментарии Подписки

Позади тебя [Behind You] → 111: Карусель.

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Patreon
QIWI: +380677204319
Позади тебя [Behind You] → 110: Забывальщик.

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Patreon
QIWI: +380677204319
Скандинавия и Мир → Я умею в огнестрел
Humon: Летописи о первых встречах между Японией и прибывшими с Запад на самом деле весьма милые. 

Японцы думали, что в огнестрельном оружии есть какой-то секрет, а португальцы такие: "Да раз плюнуть! Стой ровно и глаз закрой! Легче не придумать!", но японцы все равно думали, что не может быть все так просто, и посчитали, что португальцы имели в виду что-то философское. Потребовалась еще пара встреч на переговоры, чтобы японцы уяснили, что для того, чтобы стрелять из ружья, много ума не надо. 
12 комментариев =148971789 Рейтинг: R Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 109: Платформа.

Новые переводы:

Гейм-мастеры - Как друзья играли в D&D и прочие настолки.

Нить Ари - Юмористические стрипы.

Норм синие комиксы - Юмористические стрипы.

Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе - Говорящее название.

Punderworld - Любовные приключения Аида и Персефоны. От создательницы Blood Stain.

Скандинавия и Мир → Гены...

Humon: Просто нельзя не.

15 комментариев =150375262 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Моя Корона
Humon: Каждый раз, как по ТВ упоминают коронавирус, у меня в голове играет эта песня, и чем ближе вирус подгребает в Дании - тем чаще...

my-sharona-album-cover-sticker__07772.15
6 комментариев =150776203 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Разрыв
Humon: Вот и все. Король Европа с удовольствием бы по-быстрому вздремнул, да вот только на заднем фоне орет Шотландия. 
9 комментариев =151758468 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Снять-надеть-снять
Humon: Когда разговор заходит о правиле "снимать в помещении обувь", про Скандинавию обычно не вспоминают, но потом я поговорила с парой знакомых из Америки, которые никак не могли понять, почему их скандинавские друзья вечно толкутся у входа, если они зашли что-то забрать. Тайна раскрылась, когда выяснилось, что в Скандинавии невежливо заходить в дом в обуви. Ты либо разуваешься, либо спрашиваешь, стоит ли. Даже если хозяева не против гостей в обуви, они могут обидеться, если вы не спросите разрешения, так что в этом плане тут сложнее, чем в Японии, где просто "снимай всегда". 

27 комментариев =151975814 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Лишний
Humon: Нуууу! Мы же почти собрали классический герл-бэнд 90х!

Айщ

15 комментариев =153128848 Рейтинг: R Оригинал