MortisOrtis Профиль Публикации Комментарии Подписки

Скандинавия и Мир → Как делишки, детишки

Humon: В нескольких штатах США можно получить штраф, если вы выпрашиваете конфеты будучи старше 14 лет. 


CR: Судя по всему, один из тех законов, что существует давным давно, но его по факту не применяют. Но в теории можно даже сесть. 

11 комментариев =158821482 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Вот о чем подумай
Humon: По словам некоторых моих знакомых из Швеции, это одна из тех вещей, которые регулярно бесят их в датчанах. Что еще смешнее, если знать, как мало датчан знают об этом.

7 комментариев =158939101 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Клянусь, Австралия полна живыми покемонами

Humon: В какой-то момент Англии придется задуматься, не связано ли поведение его детей с его методами воспитания. 

9 комментариев =159183352 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Радость доставлена

Humon: Это реальная причина для беспокойства для некоторых. Все, что могу сказать: "Ребятки, что бы ни доставляло вам радость..."

У британцев немалая увлеченность доггингом. В смысле, будьте внимательней и заметите, как часто это тема всплывает в британских сериалах и фильмах. 


Лол. Лол. Лол.
11 комментариев =159270063 Рейтинг: R Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 106: Сбор сладостей.

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Patreon
QIWI: +380677204319
4 комментария =160143958 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 105: За диваном.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
Скандинавия и Мир → НУ НАВЕРНОЕ

Humon: В основном такую реакцию на фото от большинства знакомых из Австралии я и видела. 

14 комментариев =161528398 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Стрелок

Humon: Тюлени сами на себя охотиться не будут.


CR: Эта информация в целом неверна. 
- Без лицензии в Гренландии никакой огнестрел не купить, даже малокалиберный, даже боеприпасы. 
- Лицензия выдается на каждое оружие, поштучно, и может быть аннулирована в любой момент. 
- Также нельзя передавать или одалживать оружие людям без соответствующей лицензии (что как раз часто случается в США, где бывает, что родители или другие родственники дарят свое, зарегистрированное на себя оружие (или даже не зарегистрированное, просто передаваемое по наследству - со времен войны, например) подросткам на ДР. И за это вроде бы даже лицензию не аннулируют).
- Купить в какой-нибудь бакалее можно боеприпасы, но не оружие. 


23 комментария =161697893 Рейтинг: R Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 104: Тыквенное поле.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapastic можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
Скандинавия и Мир → Предвзятый взгляд
Humon: Очень часто северные страны игнорируют место Исландии среди статистик достижений, потому что население Исландии столь мало. Мне в очередной раз об этом напомнили пара прохожих, обсуждающих этот список, когда кто-то из них сказал: "У нас в столице живет больше людей, чем у них во всей стране, конечно им легко следить за безопасностью". У Швеции была примерно такая же реакция, когда Исландия обогнала ее в статистике гендерного равенства. В общем, это просто у нас такой способ приподнять себя в списках позитивных вещей. 
19 комментариев =161937132 Рейтинг: R Оригинал